想飞的小象 The elephant who wishes to fly

xiǎng fēi de xiǎo xiàng

想飞的小象


yǒu yì zhī xiǎo xiàng, gāng gāng shēng xià lái. dì yī tiān, tā kàn dào le xǔ duō xiǎo dòng wù. dào le dì èr tiān, tā rèn shi le xǔ duō huār, cǎor. dì sān tiān ne, mā ma dài tā dào hé biān, tā kàn jiàn le hé shuǐ hé gāo shān.

有一只小象,刚刚生下来。第一天,他看到了许多小动物。到了第二天,他认识了许多花儿、草儿。第三天呢,妈妈带他到河边,他看见了河水和高山。

xiǎo xiàng shuō: “shì jiè zhēn dà ya!”

小象说:”世界真大呀!”

zhè shí, yì zhī xiǎo niǎo zài tiān kōng zhōng fēi lái fēi qù.

这时,一只小鸟在天空中飞来飞去

xiǎo xiàng xiǎng:”yào shì wǒ yě huì fēi, kě yǐ kàn gèng duō de dōng xi, duō hǎo ya!”

小象想:”要是我也会飞,可以看更多的东西,多好呀!

xiǎo xiàng pá dào shù shàng xué fēi, “āi you” yī shēng, shuāi le yī gè dà gēn tóu.

小象爬到树上学飞,”哎哟”一声,摔了一个大跟头。

shé kàn jiàn le shuō: “xiǎo xiàng, wǒ men yǒu zì jǐ de běn shì. wǒ bú huì fēi, kě shì wǒ huì zài shù shàng shuì jiào.”

看见了说:”小象,我们有自己的本事。我不会飞,可是我会在树上睡觉。”

shī zi shuō: “wǒ yě bú huì fēi, kě shì, wǒ néng tiào guò kuān kuān de dà hé.”

狮子说:”我也不会飞,可是,我能跳过宽宽的大河。”

lǎo hǔ shuō: “wǒ bú huì fēi, kě shì, wǒ huì yóu yǒng.”

老虎说:”我不会飞,可是,我会游泳。”

bà ba mā ma duì xiǎo xiàng shuō: “wǒ men dà xiàng lì qì dà, zhè shì xiǎo niǎo bù néng bǐ de.”

爸爸妈妈对小象说:”我们大象力气大,这是小鸟不能比的。”

xiǎo xiàng míng bái le, tā gēn zhe bà ba mā ma yùn mù tou. tā yòng cháng bí zi yì gōu, dà mù tou jiù bān zǒu le. dà jiā dōu xǐ huān tā. xiǎo xiàng shuō: “wǒ shì xiǎo xiàng zhēn xìng fú.”

小象明白了,他跟着爸爸妈妈运木头。他用长鼻子一钩,大木头就搬走了。大家都喜欢他。小象说:”我是小象真幸福。”

Show English Translation

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *