高科技门 The High-Tech Door

gāo kē jì mén 高科技门 tā jiā huàn le yí ge gāo kē jì mén, zhǐ xū yào duì zhe mén shuō chū mì mǎ, mén jiù kě yǐ zì dòng dǎ kāi. 她家换了一个高科技门,只需要对着门说出密码,门就可以自动打开。 tā bǎ mì mǎ shè zhì wéi “wǒ ài nǐ ”, ràng tā tiān tiān lái zhǎo tā. zhè yàng, tā…

Read more

闪电 Lightning

shǎn diàn 闪电 yǒu yí ge xiǎo nǚ hái, měi tiān dōu zǒu lù qù shàng xué. 有一个小女孩,每天都走路去上学。 yì tiān tā gāng gāng chū mén jiù xià qǐ le dà yǔ. shǎn diàn xiàng yì bǎ jiàn yí yàng cì pò tiān kōng. 一天她刚刚出门就下起了大雨. 闪电像一把剑一样刺破天空。 xiǎo nǚ hái de mā ma jí máng kāi zhe…

Read more

聪明的小男孩 A smart boy

cōng míng de xiǎo nán hái  聪明的小男孩 yǒu yí gè xiǎo nán hái , yǒu yì tiān mā ma dài tā qù shāng diàn mǎi dōng xi. 有一个小男孩,有一天妈妈带他去商店买东西。 lǎo bǎn kàn dào zhè ge kě ài de xiǎo hái, jiù dǎ kāi yí gè táng guǒ guàn zi, yào xiǎo nán hái zì jǐ ná…

Read more

房子 – A house

yǒu yí wèi gū dú de lǎo rén,wú ér wú nǚ,shēn tǐ yě bù hǎo,tā jué dìng bān dào yǎng lǎo yuàn qù. 有一位孤独的老人,无儿无女,身体也不好,他决定搬到养老院去。 lǎo rén xuān bù chū shòu tā de piào liang de fáng zi. hěn duō rén tīng le zhè ge xiāo xi,dōu xiǎng mǎi。 老人宣布出售他的漂亮的房子。很多人听了这个消息,都想买。 fáng zi de jià gé shì…

Read more

守株待兔 – Gains without Pains

shǒu zhū dài tù 守株待兔 hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián, yǒu yí gè nóng mín, xīn xīn kǔ kǔ de zhòng dì, rì zi guò de bú tài hǎo. 很久很久以前,有一个农民,辛辛苦苦地种地,日子过得不太好。 yǒu yì tiān, tā zhèng zài tián dì lǐ gēng dì, tīng dào yǒu rén zài dǎ liè. 有一天,他正在田地里耕地,听到有人在打猎。 shòu jīng de xiǎo dòng…

Read more