男子和女子 A man and a woman

nán zǐ hé nǚ zǐ  男子和女子


yí gè nián qīng de nán zǐ, zài lù shang yù jiàn le yí gè piàoliang de měi nǚ, jiù yì zhí gēn zài tā de hòu miàn zǒu le hěn cháng de yí duàn lù.

一个年轻的男子,在路上遇见了一个漂亮的美女,就一直跟在她的后面走了很长的一段路.

zuì hòu zhè ge nǚ zǐ zhuǎn shēn wèn tā shuō: “nǐ wèi shén me yì zhí gēn zhe wǒ?”

最后这个女子转身问他说:“你为什么一直跟着我?”

tā hěn chéng kěn de duì tā shuō: “yīn wéi nǐ shì wǒ suǒ jiàn guò zuì měi lì zuì dòng rén de nǚ rén, qǐng nǐ dā yìng wǒ, dāng wǒ de nǚ péng yǒu!”

他很诚恳的对她说:”因为你是我所见过最美丽最动人的女人,请你答应我,我的女朋友!”

nǚ zǐ huí dá shuō:“xiàn zài zhǐ yào nǐ huí tóu kàn yí kàn, jiù néng kàn dào wǒ de mèi mei, tā zhǎng de bǐ wǒ hái piàoliang!”

女子回答说:“现在只要你回头看一看,就能看到我的妹妹,她长得比我还漂亮!”

nà ge nán zǐ tīng le, mǎ shàng huí tóu kàn, dàn zhǐ kàn dào hěn duō pǔ tōng nǚ zǐ.

那个男子听了,马上回头看,但只看到很多普通女子。

“nǐ wèi shén me piàn wǒ?” tā wèn nà ge nǚ zǐ.

你为什么我?” 他问那个女子。

“shì nǐ zài piàn wǒ a! rú guǒ nǐ zhēn de xǐ huān wǒ, wèi shén me hái yào huí tóu kàn ne?” nǚ zǐ huí dá shuō, jiē zhe kuài bù zǒu kāi le.

“是你在骗我啊!如果你真的喜欢我,为什么还要回头看呢?” 女子回答说,接着快步走开了。

Vocabs:

男子: man

女子: woman

转身: turn around

一直: all the time

跟着: to follow

诚恳: sincere

答应: to promise

当: to be/to become

回答: to reply

回头: turn around your head

马上: immediately

骗: to lie

普通: common

快步: quickly

Show English Translation

Homework: (if you leave your answer in the comments below, we’ll correct it for you!)

1) nán zǐ duì nǚ zǐ shuō le shén me ? 男子对女子说了什么?

2) nǚ zǐ wèi shén me shuō nán zǐ piàn le tā? 女子为什么说男子骗了她?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *