科学家的故事 Scientist Story


niú dùn shì shì jiè wén míng de kē xué jiā. tā xiǎo shí hou hěn xǐhuān dòng wù.

牛顿是世界闻名的科学家。他小时候很喜欢动物。

yǒu yí cì, tā de péng yǒu sòng gěi tā yì zhī gǒu hé yì zhī māo.

有一次,他的朋友送给他一只狗和一只猫.

niú dùn shōu dào lǐ wù fēi cháng gāo xìng, wú wēi bú zhì dì zhào gù zhe tā de xīn péng yǒu.

牛顿收到礼物非常高兴,无微不至地照顾着他的新朋友.

wèi le biàn yǔ gǒu hé māo chū rù fáng jiān, niú dùn zài mén biān wā le liǎng gè dòng, yí gè dà yí gè xiǎo.

为了便于狗和猫出入房间,牛顿在门边挖了两个洞,一个大一个小.

yǒu rén wèn tā, nǐ wéi shén me yào wā yí dà yì xiǎo liǎng gè dòng ne?

有人问他,你为什么要挖一大一小两个洞呢?

niú dùn huí dá shuō:“gǒu cóng māo dòng lǐ néng guò qù ma?”

牛顿回答说:“狗从猫洞里能过去吗?”

Vocabs:

niú dùn 牛顿: (Issac) Newton

shì jiè wén míng 世界闻名: world famous

kē xué jiā 科学家: scientist

dòng wù 动物: animal

lǐ wù 礼物: gift

wú wēi bú zhì 无微不至: very thouroughly, carefully (normally used together with 照顾)

zhào gù 照顾: to take care of

wā 挖: to dig,to excavate

dòng 洞: hole, cave

Show English Translation

Homework:

1. 牛顿收到了什么礼物?

2. 牛顿为什么要挖两个洞?

Looking for more stories? We send out one story with analysis word by word, each month.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *