银行卡里多出的钱 The extra money in the bank card

yín háng kǎ lǐ duō chū de qián 银行卡里多出的钱


zuì jìn, sì chuān shěng de luó dà mā fā xiàn yín háng kǎ lǐ tū rán duō chū 4.9 wàn yuán. zhè duō de qián fēi dàn méi ràng tā gāo xìng, fǎn ér ràng tā jǐn zhāng qǐ lái.

最近, 四川省罗大妈发现银行卡里突然多出4.9万元。这多的钱非但没让她高兴,反而让她紧张起来。

luó dà mā zhī dào, zhè zhǒng qián yǒu kě néng huì gěi tā dài lái má fan. tā liǎng cì zhǔ dòng qù yín háng biǎo shì qián kuǎn chū cuò, gōng zuò rén yuán què gào sù tā “yín háng bú huì chū cuò ”.

罗大妈知道,这种钱有可能会给她带来麻烦。她两次主动去银行表示钱款出错,工作人员却告诉她“银行不会出错”。

dāng yín háng fā xiàn què shí shì zì jǐ de gōng zuò shī wù hòu, luó dà mā bù dé bù yòu yí cì lái dào yín háng, bǎ qián tuì huán duì fāng.

当银行发现确实是自己的工作失误后,罗大妈不得不又一次来到银行,把钱退还对方。

Vocabs:

yín háng 银行: bank

yín háng kǎ 银行卡: bank card

duō chū 多出: to have extra, to exceed

tuì kuǎn 退款: to return the money

jù jué 拒绝: to reject, to refuse

sì chuān shěng 四川省: Sichuan province

luó 罗: a family name

fēi dàn …fǎn ér …非但…反而: not only … on the contrary that…

jǐn zhāng 紧张: nervous

dài lái …má fan 带来…麻烦: to bring trouble

zhǔ dòng 主动: to take iniciative, voluntarily

biǎo shì 表示: to express

qián kuǎn 钱款: amount of money

què shí 确实: indeed

shī wù 失误: mistake, error

tuì huán 退还: to return, to give back

Show English Translation

Looking for more stories? We send out one story with analysis word by word, each month.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *