sòng chá yè de xiǎo gù shì

送茶叶的小故事

zhāng sān yìzhí xǐ huān hē 20 kuài qián de chá yè。

张三 一直喜欢喝20块钱的茶叶。

xīn kāi de chá diàn lǐ měi cì zhāng sān qù mǎi chá yè, lǎo bǎn dōu sòng tā bàn liǎng hǎo chá。

新开的茶店里每次张三去买茶叶, 老板都送他半两好茶。

zhāng sān jiāng hǎo chá zǎn zhe dài kè。yì tiān xián lái wú shì pào hú hǎo chá ，jìng hē shàng yǐn 。

张三将好茶攒着待客。一天闲来无事泡壶好茶，竟喝 上瘾 。

hē wán miǎn fèi de hǎo chá，zhāng sān biàn bú yuàn hē 20 kuài de le。

喝完 免费 的好茶，张三便不愿喝20块的了。

bù guǎn tā mǎi duō guì de chá yè，lǎo bǎn zǒng sòng tā bàn liǎng gèng hǎo de 。

不管他买多贵的茶叶，老板总送他半两更好的。

bàn nián xià lái，zhāng sān huā zài chá yè shàng de qián shì yuán lái de shí bèi !

半年下来，张三花在茶叶上的钱是原来的 十倍 !

Vocabs:

zhāng sān 张三 – a name often used when referring to any random person (similar as John Doe in English)

shàng yǐn 上瘾 – get addicted to

miǎn fèi 免费 – free

shí bèi 十倍 – ten times more (similarly: 九倍=nine times more….)

Homework: (if you leave your answer in the comments below, we’ll correct it for you!)

1) lǎo bǎn mài chá yè de fāng fǎ shì shén me? 老板卖茶叶的方法是什么?

2) miǎn fèi de chá yè zhēn de “miǎn fèi” ma?   免费的茶叶真的”免费”吗?

Show English Translation

Show/hide