我有一个梦想 wǒ yǒu yí gè mèng xiǎng Let’s practice formal Chinese. Most of the Chinese stories on this site use mandarin vocabularies that are for daily use. I decide to add some diversity by introducing to you the extract of Martin Luther King,Jr’s (1929-1968) famous speech: I have a dream. In this Chinese translation of…
种葡萄 zhòng pú tao wǒ de línjū yǒu yí gè xiǎo nán hái. wǒ kàn jiàn tā chī pútao hòu bǎ pútaohé mái zài yí gè huāpén lǐ. kāishǐ de shíhou, wǒ méi yǒu zàiyì, shíjiān jiǔ le, wǒ wèn tā: “nǐ wèi shén me zǒngshì bǎ pútaohé mái zài huā pén lǐ? ” 我的邻居有一个小男孩。我看见他吃葡萄后把葡萄核埋在一个花盆里.开始的时候，我没有在意，时间久了，我问他：”你为什么总是把葡萄核埋在花盆里?” “wǒ…
duì niú tán qín 对牛弹琴 zài hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián, yǒu gè zhùmíng de yīnyuèjiā. tā qín tán de fēi cháng hǎo. tā tán de qǔzi yōuměi dòngtīng, hěn duō rén dōu xǐ huān tīng tā tán qín. 在很久很久以前，有个著名的音乐家。他琴弹得非常好。他弹的曲子优美动听，很多人都喜欢听他弹琴。 yǒu yì tiān, tā dài zhe qín qù wài biān sàn bù, fēngr qīng…
Sīmǎ Guāng zá gāng 司马光砸缸 gǔ shíhou yǒu gè hái zi, jiào Sīmǎ Guāng. 古时候有个孩子，叫司马光。 yǒu yí cì, tā gēn jǐ gè xiǎo péng yǒu zài huāyuán lǐ wán. huāyuán lǐ yǒu jiǎ shān, jiǎ shān xià miàn yǒu yì kǒu dà shuǐ gāng, gāng lǐ zhuāng mǎn le shuǐ. 有一次，他跟几个小朋友在花园里玩。花园里有假山，假山下面有一口大水缸，缸里装满了水。 yǒu gè xiǎo péng…
yì shēng yí shì yì shuāng rén 一生一世一双人 (This is a true story that was first documented in film by Jungles in Paris). zài xībānyá de yí gè xiǎo cūnzi lǐ, zhǐ zhù zhe liǎng gè jūmín, nà shì yíduì jiào Martin hé Sinforosa de fūfù. tāmen zài zhè lǐ zhù le yí bèi zi….
Cáocāo shì zhōngguó gǔdài yǒumíng de zhèng zhì jiā. tā yǒu gè fēi cháng cōng míng de érzi jiào Cáochōng. 曹操是中国古代有名的政治家。他有个非常聪明的儿子叫曹冲。 Cáochōng wǔ suì de shí hou, yǒu yì tiān, yǒu rén sòng gěi Cáocāo yìzhī dàxiàng. Cáocāo hěn xiǎng zhī dào zhè zhī dàxiàng yǒu duō zhòng, jiù duì shǒu xià de guān yuán…
Sign up to get this Free E-book:
English