会下金鸡蛋的母鸡 The hen that lays gold eggs
huì xià jīn jī dàn de mǔ jī 会下金鸡蛋的母鸡
hěnjiǔ hěnjiǔ yǐqián, zài yígè xiǎo cūnzi lǐ, zhù zhe yí duì fūfù . tāmen hěn lǎn , kěshì mèngxiǎng zhe yǒu yìtiān néng yǒu hěnduō qián.
很久 很久以前,在一个小 村子 里,住着一对 夫妇 。他们很 懒 ,可是 梦想 着有一天能有很多钱。
yì tiān, tāmen zài ménkǒu fāxiàn le yìzhī mǔ jī , tāmen xiǎng: rúguǒ shōuyǎng tā, wǒmen jiù búyòng huāqián mǎi jīdàn le.
一天,他们在门口发现了一只 母鸡 ,他们想:如果 收养 它,我们就不用花钱买鸡蛋了。
dì èr tiān, tāmen qǐchuáng yǐ hòu, qù jī wō lǐ kàn le kàn, fāxiàn lǐ miàn yǒu yígè jīn jīdàn , tāmen fēicháng kāixīn.
第二天,他们起床以后,去 鸡窝 里看了看,发现里面有一个 金鸡蛋 ,他们非常开心。
zài hòu lái de jǐ tiān lǐ, mǔ jī tiāntiān xià yígè jīn jī dàn. zhè duì fūfù zhuàn le hěnduō qián.
在后来的几天里,母鸡天天 下 一个金鸡蛋. 这对夫妇 赚 了很多钱。
jiù zhè yàng guò le yì tiān yòu yì tiān, tāmen jué de, mǔ jī yìtiān zhǐ xià yí gè jīn jī dàn, tài shǎo le!
就这样过了一天又一天,他们觉得,母鸡一天只下一个金鸡蛋,太少了!
nánrén shuō: “ lǎo pó , mǔ jī yì tiān zhǐ xià yí gè jīn jī dàn, tài shǎo le ba!”
男人说:“ 老婆 ,母鸡一天只下一个金鸡蛋,太少了吧!”
nǚrén shuō: “shì a. yǒu shénme bànfǎ kě yǐ dédào gèngduō jīn jī dàn ne?”
女人说:“是啊. 有什么 办法 可以 得到 更多金鸡蛋呢?”
nánrén xiǎng le xiǎng shuō:“wǒmen bǎ mǔ jī shā le, tā de dùzi lǐ kěndìng yǒu hěnduō jīn jī dàn!”
男人想了想说:“我们把母鸡 杀 了,它的肚子里 肯定 有很多金鸡蛋!”
yú shì, tāmen zhǎo lái yì bǎ dāo , bǎ zhèzhī huì xià jīn jī dàn de mǔ jī shā le. kě shì tāmen zài mǔ jī de dùzi lǐ shénme yě méiyǒu zhǎo dào .
于是,他们找来一把 刀 ,把这只会下金鸡蛋的母鸡杀了。可是他们在母鸡的肚子里什么也没有 找到 。
tāmen yǐhòu zài yě méi yǒu jīn jī dàn le.
他们以后再也没有金鸡蛋了.
Vocabs:
hěn jiǔ 很久: long time
cūn zi 村子: village
fū fù 夫妇: married couple
lǎn 懒: lazy
mèng xiǎng 梦想: to dream about
mǔ jī 母鸡: hen
shōu yǎng 收养: to adopt
jī wō 鸡窝: chicken coop
jīn jī dàn 金鸡蛋: gold egg
xià (dàn) 下(蛋): to lay (egg)
zhuàn (qián) 赚(钱): to make (money)
lǎo pó 老婆: wife
bàn fǎ 办法: method, solution
dé dào 得到: to receive, to get
shā 杀: to kill
dù zi 肚子: stomach
kěn dìng 肯定: for sure, definitely
dāo 刀: knife
zhǎo dào 找到: to find
Show English Translation
One day, they in front of door found a hen. They thought: if we adopt her, we will not need to spend money to buy eggs.
The 2nd day, after they got up, (they) went to the hen coop to have a look. They found inside there was a gold egg. They were extremely happy.
In the few days afterwards, the hen every day layed one gold egg. This couple made a lot of money.
In this way, passed one day after another. They felt, that the ken lay one gold egg everyday, too little!
The man said:”wife, the hen only lays one gold egg every day, that’s too little!”
The woman said:”Yeah. Is there any method to have more gold eggs?”
The man thought for a moment and said:”We kill the hen. In her stomach there must be many gold eggs!”
Therefore, they found a knife, and killed this hen that could lay gold egg. But they didn’t find anything in the hen’s stomach.
They never had any gold eggs anymore.
Homework:
1.这个母鸡会做什么?
2. 他们为什么杀了母鸡?
English