English
蓝色的树叶 Blue leaves
měi shù kè shàng, lǎo shī jiāo tóng xué men huà fēng jǐng , yào huà shù, fáng zǐ hé xiǎo shān. lǐ lì huà hǎo le jìn chù de fáng zi, yuǎn chù de xiǎo shān. tā zhèng yào huà shù, kě shì lǜ sè qiān bǐ zhǎo bú dào le.
美术课 上，老师 教 同学们画 风景 ，要画树、房子和小山。 李丽 画好了 近处 的房子、 远处 的小山。她正要画树，可是绿色 铅笔 找不到了。
lǐ lì kàn jiàn pángbiān de lín yuányuan yǐ jīng bǎ shù huà hǎo le, shù yè nàme lǜ, zhēn měi.
李丽看见旁边的 林园园 已经把树画好了， 树叶 那么绿，真美。
lǐ lì xiǎo shēng duì lín yuányuan shuō:“bǎ lǜ qiān bǐ jiè gěi wǒ yòng yí yòng , xíng ma?”
李丽 小声 对林园园说：“把绿铅笔 借 给我用一用, 行吗?”
lín yuán yuán tūn tūn tǔ tǔ de shuō:“wǒ hái méi yǒu huà wán ne.”
林园园 吞吞吐吐 地说：“我还没有画完呢。”
lǐ lì zhǐ hǎo zuò zài nàlǐ kàn lín yuán yuán huà. děng tā huà wán le, lǐ lì shuō:“ xiàn zài kě yǐ bǎ lǜ qiān bǐ jiè gěi wǒ le ba?”
李丽只好坐在那里看林园园画。等她画完了，李丽说：“现在可以把绿铅笔借给我了吧?”
lín yuán yuán shuō:“wǒ pà nǐ bǎ bǐ jiān nòng duàn le.”
林园园说：“我怕你把 笔尖弄断 了。”
lǐ lì shuō ：“wǒ xiǎo xīn yì diǎnr.”
李丽说：“我小心一点儿.”
lín yuán yuán cóng hézi lǐ ná chū lǜ qiān bǐ, shuō:“ nǐ yào zhù yì , bú yào xiāo , huà de shíhou bú yào yòng lì, bú yào huà dé tài duō!”
林园园从 盒子 里拿出绿铅笔，说：“你要 注意 ，不要 削 ，画的时候不要 用力 ，不要画得太多！”
lǐ lì lián máng shuō:“ wǒ zhǐ huà shùyè hé xiǎocǎo.”
李丽连忙说：“我只画树叶和小草。”
lín yuán yuán zhòu zhe méi tóu , shuō:“ hái yào huà xiǎo cǎo?”
林园园 皱着眉头 ，说：“还要画小草?”
lǐ lì kàn le kàn lín yuán yuán, méi yǒu jiē tā de qiān bǐ. lǐ lì ná qǐ zì jǐ de lán qiān bǐ, yòng xīn de huà zhe yí piàn piàn shù yè.
李丽看了看林园园，没有 接 她的铅笔。李丽拿起自己的蓝铅笔，用心地画着一片片树叶。
lín yuán yuán kàn jiàn zhè xiē lán shù yè, bù yóu de liǎn hóng le.
林园园看见这些蓝树叶， 不由得 脸红了。
Vocabs :
měi shù kè 美术课: art class
jiāo 教: to teach
fēng jǐng 风景: scenery
lǐ lì 李丽: girl name
jìn chù 近处: close by
yuǎn chù 远处: faraway
qiān bǐ 铅笔: pencil
lín yuán yuán 林园园: girl name
shù yè 树叶: tree leave (n.)
xiǎo shēng 小声: to talk with low voice, to whisper
jiè 借: to borrow, to lend
tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐: hesitantly(speak)
bǐ jiān 笔尖: pen point
nòng duàn 弄断: to break
hé zi 盒子: box, case
zhù yì 注意: to pay attention
xiāo 削: to sharpen (pencils)
yòng lì 用力: to use force
zhòu méi tóu 皱眉头: to frown
jiē 接: to catch, to receive
bù yóu de 不由得: can’t help but…
Show English Translation
Homework:
1. 李丽需要什么颜色的铅笔?
2. 林园园为什么脸红了?
