太阳光的颜色 The color of sunlight
tài yang guāng de yán sè 太阳光的颜色
xiǎobáitù hěn xiǎng zhīdào tàiyang guāng shì shénme yánsè de. tā tīng lǎo niú shuō:“ tài yang guāng de yán sè yǒu hěnduō xuéwèn .”
小白兔 很想知道 太阳光 是什么 颜色 的。它听 老牛 说:“太阳光的颜色有很多 学问 。”
xiǎobáitù qù wèn xiǎoniǎo , xiǎoniǎo shuō:“ tàiyang guāng zhào zài shùyè shàng, shù yè lǜ lǜ de, suǒ yǐ tàiyang guāng shì lǜ sè de.”
小白兔去问 小鸟 ,小鸟说:“太阳光照在 树叶 上,树叶绿绿的,所以太阳光是 绿色 的。”
xiǎobáitù qù wèn mìfēng , mìfēng shuō:“ tàiyang zhào zài huār shàng, huār hóng hóng de ,suǒ yǐ tàiyang guāng shì hóngsè de.”
小白兔去问 蜜蜂 ,蜜蜂说:“太阳照在花儿上,花儿红红的,所以太阳光是 红色 的。”
xiǎobáitù yòu qù wèn qīngwā , qīngwā shuō:“ tàiyang guāng zhào zài màizi shàng, màizi jīn huáng jīn huáng de, suǒ yǐ tàiyang guāng shì jīn huáng sè de.”
小白兔又去问 青蛙 ,青蛙说:“ 太阳光照在 麦子 上,麦子金黄金黄的,所以太阳光是 金黄色 的。”
xiǎobáitù xiǎng:“ wéi shénme tāmen shuō de dōu bù yí yàng ne?”
小白兔想:“为什么它们说的都不一样呢?”
zhè tiān, xià qǐ le dà yǔ, yǔ xià wán hòu, cǎi hóng chū xiàn le. xiǎobáitù xiǎng :“wǒ qù wèn cǎi hóng ba. tā zhù zài tiān shàng, yídìng zhī dào.”
这天,下起了大雨,雨下完后, 彩虹 出现了。小白兔想:“我去问彩虹吧。她住在天上,一定知道.”
xiǎobáitù wèn cǎi hóng:” cǎi hóng, tàiyang guāng shì shénme yán sè de ne?” cǎi hóng shuō:” nǐ shǔ shǔ wǒ shēnshàng de yánsè jiù zhīdào le.” yú shì, xiǎobáitù jiù shǔ le qǐ lái:” hóng, chéng, huáng, lǜ, qīng, lán, zǐ. ā! yígòng qī zhǒng yán sè!”
小白兔问彩虹:”彩虹,太阳光是什么颜色的呢?” 彩虹说:”你 数数 我身上的颜色就知道了.” 于是,小白兔就数了起来:”红、 橙 、黄、绿、 青 、蓝、 紫 。啊!一共七种颜色!”
cǎi hóng shuō: “duì le , wǒ shēnshàng de yánsè jiù shì tàiyang gěi de.”
彩虹说: “对了, 我身上的颜色就是太阳给的。”
xiǎobáitù shuō:“ xiè xiè nǐ, cǎi hóng, wǒ zhī dào le. yuánlái tàiyang guāng yǒu zhè me duō yánsè!” xiǎo bái tù gāo xìng de huí jiā le.
小白兔说:“谢谢你彩虹, 我知道了. 原来 太阳光有这么多颜色!” 小白兔高兴的回家了。
Vocabs:
xiǎo bái tù 小白兔: the little white rabbit
tài yáng guāng 太阳光: sunlight
yán sè 颜色: color
lǎo niú 老牛: old cow
xué wèn 学问: knowledge, learning (n.)
xiǎo niǎo 小鸟: little bird
shù yè 树叶: tree leaves
lǜ sè 绿色: green
mì fēng 蜜蜂: bee
hóng sè 红色: red
qīng wā 青蛙: frog
mài zi 麦子: wheat
jīn huáng sè 金黄色: golden
cǎi hóng 彩虹: rainbow
shǔ shǔ 数数: to count
chéng 橙: orange
qīng 青: verdant, blue-green
zǐ 紫: purple, violet
yuán lái 原来: it turns out that…
Show English Translation
The rabbit goes to ask the bird. The bird says:” the sun shines on the tree leaves. The leaves are green, therefore, the sunlight is green.”
The rabbit goes to ask the bee. The bee says:”the sun shines on flowers. The flowers are red. Therefore, the sunlight is red.”
The rabbit goes to ask the frog. The frog says:” the sun shines on the wheat. The wheat is golden. Therefore, the sunlight is golden.”
The rabbit thinks:”why what they said are different?”
This day, it rained heavily. After the rain, the rainbow came out. The rabbit thought:” let me go and ask the rainbow. She lives in the sky. She must know.”
The rabbit asked the rainbow:”rainbow, what color is the sunlight?” The rainbow said:”count the colors on my body and you’ll know.” Then, the rabbit began to count:”red, orange, yellow, green, verdant, blue, violet. Ah! All together seven colors!”
The rainbow said:”correct. The colors on my body is given by the sun.”
The rabbit said:”Thank you, rainbow. I know now. It turns out that the sunlight has so many colors!” The rabbit went home happily.
Homework:
1. 小兔问了哪些动物?
2. 太阳光有什么颜色?
English