English
学游泳 Learn swimming
xué yóu yǒng 学游泳
yǒu yí gè bú huì yóu yǒng de rén, tā xiàng yí gè shuǐ shǒu qiú jiào , qǐng tā jiāo tā yóu yǒng.
有一个不会 游泳 的人，他向一个 水手求教 ，请他 教 他游泳。
shuǐ shǒu gào sù tā shuō yóu yǒng shì yí jiàn fēi cháng jiǎn dān de shì qíng , tā hěn kuài jiù néng xué huì.
水手 告诉 他说游泳是一件非常 简单 的 事情 ，他很快就能学会。
zhè gè rén jiù gēn zhe shuǐ shǒu lái dào le hǎi biān.
这个人就 跟着 水手来到了海边。
dào le shā tān shàng, kàn dào liáo kuò de dà hǎi, shuǐ shǒu xìng fèn de chōng jìn le bō tāo lǐ.
到了 沙滩 上，看到 辽阔 的大海，水手 兴奋 地冲进了 波涛 里.
kě shì nà gè bú huì yóu yǒng de rén hái shì zuò zài shā tān shàng, méi yǒu yì diǎn dòng jìng .
可是那个不会游泳的人还是坐在沙滩上，没有一点 动静 。
shuǐ shǒu duì tā hǎn dào : “lái a, kuài guò lái, nǐ bú shì xiǎng xué yóu yǒng ma?”
水手对他 喊道 ：“来啊，快过来，你不是想学游泳吗?”
zhè gè rén shuō:“nǐ hái méi yǒu jiāo huì wǒ yóu yǒng ne! wǒ zěn me néng dào hǎi lǐ ne? zhè yàng tài wēi xiǎn le. zhǐ yǒu wǒ xué huì le yóu yǒng, wǒ cái kě yǐ xià shuǐ .”
这个人说：“你还没有教会我游泳呢！我怎么能到海里呢？这样太 危险 了。 只有 我学会了游泳，我 才 可以 下水 。”
hòu lái zhè gè rén yì zhí yě méi yǒu xué huì yóu yǒng.
后来 这个人 一直 也没有学会游泳。
Vocabs:
yóu yǒng 游泳: to swim
shuǐ shǒu 水手: sailor
qiú jiào 求教: seek advice
jiāo 教: to teach
gào sù 告诉: to tell
jiǎn dān 简单: simple
shì qíng 事情: things, matter
gēn zhe 跟着: to follow
shā tān 沙滩: beach
liáo kuò 辽阔: vast, extensive
xìng fèn 兴奋: excited
bō tāo 波涛: wave
dòng jìng 动静: movement, action
hǎn dào 喊道: yell / shout at someone
wēi xiǎn 危险: dangerous
zhǐ yǒu …cái … 只有…才…: only when…then (I) can…
hòu lái 后来: later on, afterwards
yì zhí 一直: always, all the time
Show English Translation
Homework:
1. 这个人想学什么? 他请谁教他?
2. 他为什么没学会游泳?
